Definirea sistemului it

Prin globalizare, care este în continuă expansiune și, de asemenea, internaționalizează toate elementele vieții sociale, se alătură necesității de a adapta articolele individuale la propriile piețe în care conțin traiul livrat. Aceste implementări sunt vizate aproape în întregi industrii și, în special, în sectorul și segmentul IT. În succesul multor produse tehnologice, personalizarea a spus că se află în localizarea software-ului.

Este ultimul set de activități care este prea însărcinat să adapteze un articol specific la mijloacele unei piețe date. În primul rând, este bazat pe pregătirea așa-numitei versiuni locale a software-ului prin traducerea tuturor frazelor, precum și prin construirea documentației separate, potrivite pentru anumite țări. Adesea, alături de procesele obișnuite de traducere, este necesară introducerea propriilor sisteme: metric și pentru datare, care va fi în conformitate cu bazele actuale ale pieței.Procesul, care este adesea reprezentat de simbolul L10n, este, de asemenea, creat pentru a crea o versiune separată a site-ului web al unui serviciu dat, pentru a suplimenta disponibilitatea acestuia cu oameni din alte țări. Sunt aceleași funcții extrem de necesare, de obicei în cursul lansării unei mărci specifice pe piețele individuale. Pentru a putea fi puse în aplicare întotdeauna într-o manieră simplă și adecvată, ei trebuie să observe o serie de factori în ceea ce privește, printre altele, fraze individuale luate în posibilitățile terenului și chiar dialecte selectate. Metodele efectuate corect nu numai că vor crește disponibilitatea serviciului, dar vor crea, de asemenea, o viziune favorabilă asupra întreprinderii.