Strategia globala 9

Învãțarea limbilor celorlalți este un contract în noua lume. Acum, nu numai limba englezã, ci și limbile noi sunt necesare dacã ne cãutãm un loc de muncã. De fapt, este dificil sã gãsești o profesie în care limba nu este necesarã. Este consecința actualã a deschiderii Europei și a lumii. Globalizarea are multe beneficii fãrã îndoialã.

Atlant gelAtlant gel O metodă eficientă care va face pe membrul dvs. mai mare

Permite un flux rapid de informații între persoane situate la o distanțã de aproximativ zece kilometri unul de celãlalt, oferind, de asemenea, șansa de a gãsi activitate în multe încãperi din întreaga lume. Aratã totuși cã conține mai multe pagini întunecate. La sfârșitul globalizãrii, chiar fãrã a pãrãsi țara noastrã, suntem forțați sã dobândim anumite abilitãți pe care nu le-am avea nevoie de ani în urmã. Și doar pentru a dovedi, în prezent, când managerii hotelului cautã personal, aproape cã întotdeauna cer engleza. Așadar, ar fi ciudat pentru unii oameni, pentru cã și lucrãrile minore, cum ar fi curãțarea, ar necesita adesea abilitatea de a vorbi o limbã strãinã. Hoteluri, mai ales în orașe mari, sunt vizitate de mulți strãini, iar serviciul, indiferent de ceea ce face, necesitã un grad de comunicare cu aceștia. Da, limbile strãine sunt în uz normal, dar un grup de oameni își aratã sfârșitul în mod superficial. Mulți știu sã comunice într-o limbã strãinã, deși nu o pot cunoaște exact. Prin urmare, cã suntem un text de specialitate pe care vrem sã îl traducem, gãsirea unei persoane necesare nu existã atât de simplã. Când vine vorba de dovada traducerii legale, este utilã abilitatea multor termeni de specialitate care sunã chiar strãini multor traducãtori. Acest lucru nu ar trebui sã fie o surprizã, pentru cã, probabil, termeni juriști sau medicali de specialitate, care s-ar pãrea misterioși pentru majoritatea polonezilor, chiar și în limba lor. Nu vã puteți aștepta ca aceștia sã cunoascã omologii lor germani sau englezi. Pentru aceasta este necesarã o educație orientatã.